That incompatible 3rd party thing may be affecting only downloads with the Itch.io App.
Copy your save files to a safe place. If you are playing on Windows, Linux or Mac, you can just download the game and install it to another directory, save files work.
If you play on Android, copy the save files to a safe place, then download the game and copy the save files back.