Hi and thanks for your suggestions!
I'm making underwear/bathing suits right now, will also add transparent tops! Different body types are impossible unfortunately and I've tried shirts that tie around the waist before but they are super buggy so I removed them. I will see if I can fix them and add them again. :)
Please consider donating if you enjoy my game, have a nice day!