>Artoria refuses to accompany me because she was corrupted?
Yup.
You can either fully cleanse her using Distilled Holiness,
or you can buy a cheap "Free Trial" from Koyanskaya.
With these tickets, you can do story missions even with corrupted characters, without cleansing them.