I thought the game was pretty barebones.
Did you play on fullscreen?
I have supported controllers before (except menus which I have to learn), I think all the actions are supported but not aiming.
I wanted to do it but aiming would take time so did not make it in time for submission.