Whenever I click on any of the "copy CSS" buttons, I just get an error saying "failed to copy"
Click the ‘eye button’ besides the Copy CSS button. And copy the CSS manually from the box, via Ctrl + C, or via Right click menu.
Hope it helps!
The copy features is blocked on Chrome and Chromium-based browsers. But it works on Firefox and the itch app.