Betray Sofia, have the Emma sharing done AND wait several weeks. Then when talking to Mario he should give it to you. It takes quite a while after the conclusion of story line iirc.
