Really glad you like the game!
The cowbell can be found in the side room connected to the casino, after getting the second prize. Nym-Foe's underwear can be found in her room once you have the RFID item to get in freely. Both are junk items... for now.