I agree the typography in game rn is not super great.
But if Nate updates I still would take a more readable vector font over a pixel font anyday. or atleast have it be an accessibility toggle. :)