Looks like the steamdeck keeps gamemaker data in the file path ~/.steam/steam/steamapps/compatdata, I'm not sure if the folder will still be named Spacethumper since I'm not as familiar with the steamdeck's file system, but if it is that's where you would put the sprites.
