I have figured out the problem. I didn't realize that changing head type is done via the anvil itself and not the ingots. When it's set to blunt heads is when I get this issue because, obviously, 1 ingot cannot produce a blunt head.
