Hi TheTemple ofChaos,
Thank you so much for taking the time to report this bug! I really appreciate you pointing it out.
You are absolutely right. I've already fixed the issue for the next update. The landmine sound will now properly respect the game's sound settings.