Thank you for this lovely feedback!
We're intending the breaking blow system to be a core of the game and are trying to tune it so it is interesting but not frustrating, exactly because we had that experience with Breath of the Wild ourselves! In our next demo we'll have some attempts at designs to make the dropped weapons more usable and chew through them faster.