Do not attempt to manually edit the JSON file, simply use the plugin from RPG Maker MZ and add the achievements with the plugin commands