Sorry, I've just seen the screenshot again,
Can you please try putting this in the Server IP box:
That is assuming you're using the default Jellyfin port (8096)
I believe the issue is to do with the missing "http://" or "https://" at the start of your server address, as well as the missing port at the end