If you look closely, the car does slow down somewhat before suddenly stopping at game over. As soon as the timer shows 0 on screen, but it is counting down from 0.9 to 0.0 internally, the car starts to slow down and then stops dead when the timer reaches 0.0 internally.
This is how the arcade version was from the start and therefore how this version works.