Thanks! Glad you enjoyed Nix unlocking. As for what's below magma, there is technically a little something down there, but I won't spoil too much for other players here.
Headgear is purely cosmetic and doesn't affect gameplay. It's more of a late-game collectible, and each turtle has their own unique headgear to unlock.