Try using the push broom to knock it out of the wall or if you have gotten a certain physics-related object try using it to grab the container and then run away while still grabbing the container. It should eventually pop out. You could also try hooking it to the atv then driving out of the garage.