Hi i watched your video, sound indicator is working fine.
A couple of notes on your gameplay:
You were guessing where it was rather than using the meter to confirm which tunnel it was in
The green light means theres something in the proximity moving. This is pretty much an alert to check your surroundings
Things in the tunnels do not always make sounds you have to be patient to catch them
Thanks for playing