The idea i have for this game jam is kinda similar, but a much smaller scale than what you're working on it sounds (gonna attempt in 3 weeks). If you're open to taking a break for a few weeks to do a related side-quest for this jam, hit me up. My discord username is: a2345sooted_21992