Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Yup, if you've got the Steam version it will update (as long as you have autoupdate turned on in Steam, that is). If you've got the non-Steam version then the game will inform you of when the update is ready, or you'll get notified by the place where you bought the game.