Yes! Rosie is meant to be Wendy's grandma! She is also by extension supposed to be the mother of manly dan! Fun little easter egg for you: If you look in the background of the mama Lune's kitchen during the day you can see Dan's baby bottle!
I need to replay that part. love that she is Wendy's grandma