I think to pass to the next day, you need to go back to your shelter to sleep (like one of the first map of the game)
