If you just keep playing, you'll reach a story moment where the bridge to the humans will be repaired. You don't need to wait in a specific place or anything like that - just switch to other available tasks.
Thanks
