Can attributes be raised? I made a few low thinking I would level those.
Yes. You need to improve the skills that "belong" to the Attribute you want to improve.
Is this done simply by doing the activities involving that skill?
Yes.