Nice game!
But the game should have some instructions telling you that you actually need to HOLD down the Left Mouse Button in order to collect the trash.
I literally spent a long time wondering around, thinking that the game was glitched at first, until I saw I YouTube video.