Hinata yes should be an assistant! her and masuo are always together in the asylum map back in LSH
She is planned to but maps that complete her quests are not ready. That's why you don't see her in apartment level too.
