Programmer for GS here! (sorry for the delay!)The map bug we're aware of and its on our board to fix.
For the Rusty scene, I'm currently going through and updating all of our dialogue to a new system so that should take care of that issue.
For the store bug, you went back inside but then couldn't get out after doing that conversation?