Redonihunter is correct. The AI Generated and No AI tags, specifically, do not appear under More Information. Only tags that are manually added appear there, while AI Generated/No AI tags are keyed to a question that you have to answer when submitting a project and don't fall under that.
This is dumb and itch should fix it.