seems buggy, but you can glitch through walls and obstacles to complete it.
Ah well, that's kind of unfortunate.
Hope this gets a patch so it can be played regularly.