We briefly considered including some or parts of those stories in the remake, as a way of extending the story, but with the unavailability of using his other CGs we gave up on the idea. I also don’t know if Atela is at any point thinking of turning them into a game as well :P.
That said, we would really like to create a naughty “alien” world from scratch, so I think any future project will be original work and not an adaptation. Your ideas will be welcomed in a any new project of ours :).