Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+1)

Somos un equipo dedicado a la localización al ucraniano y, lamentablemente, ninguno de nosotros sabe español, ni siquiera a nivel conversacional, por lo que es poco probable. 

Pero si tienes conocidos o tú mismo quieres añadir el español a esta modificación, podemos llegar a un acuerdo y te enviaré todo el texto del juego, and later lo insertaré en la modificación y lo editaré para que todo esté correcto y en su sitio :D 

Si te interesa, deja tu correo electrónico a continuación y te escribiré en cuanto tenga un momento libre.

Hola, disculpa que me meta en la conversación pero me interesaría ayudar con la traducción a español si es posible. :-))

Deleted 103 days ago

Saludos. Durante las últimas tres horas he estado pensando en su propuesta y, al mismo tiempo, he intentado implementar la selección de pronombres en el juego, pero no he conseguido nada y estoy muy enfadada y triste por ello. No creo que en un futuro próximo podamos implementar varios idiomas en el juego, porque, en primer lugar, solo es una versión demo y todo puede cambiar radicalmente y, en segundo lugar, no tengo ni idea de programación y soy muy nerviosa, y no quiero acabar en el hospital con una crisis nerviosa.


Si tenéis muchas ganas de traducir el juego al español, instalad la versión actual de Ren'Py y nuestro juego, y traducidlos vosotros mismos, ¿vale?