Hey, the chances for any of those TFs are equal, and since you do get different outcomes (like cultist and doll), I assume it's not bugged. If you want to savescum for a specific result, I suggest saving before using the lipstick. If the character is already cursed, the transformation will trigger upon loading the game.