if an update gets published the app will give you a popup with a link to download the new apk. the new apk will then get installed as an update to your existing install when you open it and shouldnt require manually deleting stuff. the user data itself like profiles, quirks, settings, etc may or may not fully transfer, kind of depends on whatever gets changed