Super neat! I managed to crack the code eventually.
The mouse controls are a bit broken on Firefox (141/142) when I click on the game; seems to automatically move down oftentimes. Works fine unfocused and on Chrome (139).
I appreciate the bug report! I'm currently working to fix it. I believe it might be a Godot engine bug with Firefox specifically, but I'm looking for a workaround.