For one thing, make sure to keep bleed up on the boss when available to make sure it consistently takes damage. Secondly, make good use of Bullet Spray when enemies are summoned. If possible, when the Slime Mass starts attacking twice, consider hard focusing a shotgun on it, because it’s close to death. Make them dead.