I can't find Nylah after "making an important decision".
The event viewer, located on the left hand side of the screen when you move around, should have an event about her. This describes where to find her while also allowing you to quick travel there by clicking on it. Hope this helps!
I'll try that next time I'm there, then.
