Hey.
Yep, the mod files themselves (.ts4script and .package) can't be located more than one folder deep in your Mods folder.
Good on you on figuring it out yourself though, good job! :D
