Ein Spiel in richtigem Deutsch? Und dann auch noch so schön geschrieben? Das sieht man selten. Was mir besonders gefällt, ist das für alle, die das Spiel auf Deutsch spielen, der erste Tagebucheintrag mehr Gewicht hat. Hier kann man eindeutig von "lost in translation" sprechen, da sich "dieselbe" nicht 1:1 übersetzen lässt, ist im Japanischen ähnlich, "ore" und "watashi" sind beides mal "ich".
Falls das Projekt hier nicht direkt stirbt, sollte es auch bei tfgames hinterlegt werden für mehr Reichweite.