This is an error specific to some kind of Spanish fan-translation. This is not an error that happens in our game as a result of our programming etc.
We do not provide support for 3rd party builds, modifications, etc. exactly for that reason.
