Não consegui jogar pelo navegador, o que é uma pena porque parece ter sido bem trabalhado, o motivo é que a tela está cortada mesmo em tela cheia, esqueci de falar também que os botões não funcionam direito quando clico neles e sim quando clico um pouco fora, deve ser por causa da tela ou não, talvez.
Opa Mike! Obrigado por comentar.
Acredito que você esteja jogando no celular pelo navegador, e por isso está desta forma, o jogo não foi desenvolvido para ser jogado no navegador pelo celular, somente PCs, por isso criei um port mobile oficial no qual você pode baixar na página do jogo, tenta lá e me fala, valeu!
Sobre o que você disse da tela cortada, então imagino que você não habilitou a tela cheia, há um pequeno botão no canto direito inferior da tela do jogo no navegador:
Aquele quadrado com setinhas, clique nele, eu testei o jogo aqui no Edge e deu tudo certo.
