The external download link leads to the zip archive on MEGA. Itch allows external links if a game archive is larger than 1GB. So it should be working on the app as well. So far, you're the only one mentioning such an issue, so it's hard to say what's causing it.