So you are installing on an Android phone or tablet?
The instructions above on this page at “How to play on Android” should work.
Try getting both Joiplay and RenPy plugin from joiplay website.
There is FAQ in the Wiki.
Discord channel has Help room, asking there may provide faster replies.