I had the same problem on an Android tablet using Firefox.
I went to Firefox\Settings\Accesibility. There I modified my Font size smaller. Now I can see the Search bar, but the font is tiny.
The itch.io website is poorly optimized for users unable to see small font sizes.