Some devs seem to be moving to Saikey. Maybe an option if you’d like a formal store release?
In such a case, also maybe try pitching the game to places like DLsite, GOG, IndieGala, Kagura Games, Jast USA, MangaGamer and/or Zoom Platform?