I was on the second floor of the mine with low health after fighting some monsters so I decided to try to leave to do a few other things before the dragon showed up outside. Went to go back into the mine but the guard was in front of the entrance again and would only repeat the line he says before he moves out of the way when first entering, but wouldn't move now.