Thanks you! It's definitely implied they're the Fingers in the glasshouse yeah.
I had a longer description of the Green Hand (detailing the different Fingers, Knuckles, Nails etc in the gang) and this included their plot to be reincarnated in the garden should something happen to them, but it all ended up getting cut for space and left more ambiguous (hopefully not too cryptic in the end!)