The game has a bug in Mei's last mission, when you want to go to the right side of the Shrine in the afternoon, it skips directly to night and doesn't let you advance in her missions
Your report helped us fix that issue. The content with Mei at the temple is over for now. For now, you should head to the beach if you want more content with Mei!