Thank you very much for the support!
For the upcoming post-jam patch, I improved the whole ejecting a criticaly overheated weapon in terms of area and damage. So, the option of overheating weapons on purpose to use them as improvised grenades on the go is more viable and specially more fun.