Thanks. While I had no success so far, the advice is really helpful in general, as the option to filter by year is not given unless it is introduced this way! Now 'When' lists 'From ...' for 2013-2024 in addition to the regular 'Last Day', 'Last 7 days', and 'Last 30 days' options. This definitely allows for a more reasonable way to search, preventing the amount of possible doomscrolling one faces otherwise. Sadly the chunks still remain quite large when paired with too few of the other filters. And I don't know in what way the game was categorized/tagged.