That meaning was chosen because it is the only one referring to a person, not because it is offensive. It being offensive was the motivation for the OP... after first sending an email to the Godot Foundation and pointing it out in the FreeGameDev chat.
That meaning was chosen because it is the only one referring to a person, not because it is offensive
I see here a deliberate choice of only one meaning that suits You (especially considering the dog’s name, which is the name of a brand of chocolate milk).
It being offensive was the motivation for the OP… after first sending an email to the Godot Foundation
And what does the Godot Foundation have to do with it? Judging by the game’s website, DOGWALK has nothing to do with them.
P.S. - Thanks to Google Translate for helping with the answer.